whimper softly

Translations
всхлипывать тихо
She would whimper softly in her sleep, not realizing it.
Она тихо всхлипывала во сне, не осознавая этого.